Add this snippet to the Divi theme options » integration » head

Source: https://www.facebook.com/groups/DiviThemeUsers/permalink/7559013367561527/

<script>
jQuery(document).ready(function($) {
$("img").mouseenter(function() {
let $lwp_title = $(this).attr("title");
$(this).attr("lwp_title", $lwp_title);
$(this).attr("title", "");
}).mouseleave(function() {
let $lwp_title = $(this).attr("lwp_title");
$(this).attr("title", $lwp_title);
$(this).removeAttr("lwp_title");
});
});
</script>Code language: HTML, XML (xml)